Ex-council worker fined for stealing vulnerable people’s per