Court orders woman to pay £24,500 to private parking company