Supreme Court reduces religious no-go area for courts