Facebook sues over 'data-grabbing' quizzes