Greater Anglia sued by passenger over 'continual' delays