Hotel booking sites probed by consumer watchdog