British government ‘covered up’ its role in Amritsar massacr